Premio di poesia e traduzione Laboratorio della visioneAnno: 2026 - Edizione: III - Scadenza 15/07/2026Concorso letterario a pagamento per Raccolte di poesie (opere edite e inedite) Premi in Denaro Bando di gara ufficiale disponibile a questa pagina 
L'associazione culturale Ephèmera (@laboratoriovisione.poesia) di Trieste organizza la III edizione, anno 2026, del Premio di poesia e traduzione Laboratorio della visione, concorso letterario per poesia edita e inedita e per progetti di traduzione. Dopo il successo delle prime due edizioni (Pesaro 2024, Trieste 2025), il "Premio di poesia e traduzione Laboratorio della visione", a cura dell’associazione culturale Ephèmera, torna nel 2026 con un laboratorio aperto ad autori e traduttori, in rinnovata sinergia con la città di Trieste e le sue istituzioni culturali. Si partecipa inviando sillogi inedite, libri di poesia pubblicati e progetti di traduzione. Al centro dell’edizione 2026 vi è l’incontro tra poeti e traduttori finalisti in un’esperienza immersiva: una residenza di due giorni a Trieste, città da sempre luogo di visioni, passaggi tra mondi e contaminazioni tra lingue. In questo contesto, i partecipanti avranno l’opportunità di dialogare e lavorare insieme, approfondendo il rapporto tra visione, scrittura e traduzione — intesa non solo come passaggio da una lingua a un’altra, ma anche come trasformazione di una scintilla, di un’immagine, di un’esperienza. Questa edizione del premio si svolgerà in forma laboratoriale: ai finalisti verrà infatti chiesto di presentare la propria opera sottolineando aspetti aperti legati all’officina di scrittura, al processo di traduzione, o esplorando il proprio rapporto tra parola e visione. Come nelle scorse edizioni, conferma il proprio supporto al premio la Fondazione Calzolari, istituzione internazionale dedicata alla promozione dell’opera di Pier Paolo Calzolari e all’organizzazione di iniziative culturali nel campo dell’arte figurativa e della poesia. Grazie a questo sostegno, il Laboratorio prosegue il suo percorso, offrendo ai poeti e ai traduttori uno spazio concreto in cui far vivere le proprie parole e immagini. Regolamento concorso letterario Laboratorio della visione 2026*** Le Sezioni del premio ***
Consigli più recenti: Tre libri per traghettarci dall’inverno all’estate 2023 Come usare i puntini di sospensione Bisogna inserire il finale nella sinossi? Concorsi Letterari: la Cartella Premi Letterari: riciclare è lecito? Ultimi Concorsi inseriti: Concorso letterario Un Libro una Rosa Concorso per racconti fantastici Story SEED Concorso Nazionale di Poesia L’Inchiostro e l’Anima Premio Letterario Ugo Prevosti Concorso letterario Pantigliate, orizzonte di pace |
|
